Ուիլյամ Ֆոլքներ |Նոբելյան բանախոսություն

Ես գիտեմ, որ այս պարգևն ինձ չի տրվել իմ  անձի համար, այլ իմ աշխատանքի, կյանքի աշխատանքի, մարդկային հոգու ծանր աշխատանքի և տառապանքի դիմաց, ոչ թե հանուն փառքի ու շահի, այլ մարդկային հոգին ունենալով իբրև նյութ ու դրա հիման վրա ստեղծելու այն, ինչ նախկինում գոյություն չի ունեցել: Դրա համար ընդունում եմ, որ այս մրցանակը հենց ինձ համար է:

Читать далее
Реклама

Դինո Բուցատի — Սիրո դեմ

dino_buzatti_maschina_de_scrivereՀիմա, երբ նա մեկնել է, ու այլևս չի վերադառնա, անհետացել է, ջնջվել իր կյանքից, ճիշտ այնպես, ասես մեռած լինի, իրեն` Իրենային մնում է միայն զինվել ողջ քաջությամբ, որ որևէ կին կարող է խնդրել Աստծուց, և արմատախիլ անել բոլոր կապերը, որոնցով այդ տարաբախտ սերը կապվել էր իր էությանը: Ինքը միշտ ուժեղ աղջիկ է եղել, այս անգամ էլ չի թուլանա: Читать далее

Վիկտոր Հյուգոյի «Փարիզի Աստվածամոր տաճարը»

Մի քանի տարի առաջ Փարիզի Աստվածամոր տաճարը դիտելիս, ավելի ճիշտ` մանրակրկիտ զննելիս, այս գրքի հեղինակը աշտարակներից մեկի խավար մի անկյունում գտավ պատի վրա, ձեռքով փորագրված հետևյալ բառը.

ճակատագիր (հուն.)
Читать далее

Մարիո Բենեդետի, «Մարդիկ, որոնք ինձ դուր են գալիս»

mario-benedetti-58

Ինձ դուր են գալիս մարդիկ, որոնք բաբախում են, որոնց հարկ չկա մղել ինչ-որ բանի, որոնց պետք  չէ ասել, որ ինչ-որ բան անեն, որովհետև գիտեն, թե ինչ  է պետք  անել և հենց այդպես էլ անում են: Մարդիկ, որոնք «մշակում են»  են  իրենց երազանքները, այնքան, մինչև որ այդ երազանքները  տիրանում են իրենց իսկ իրականությանը:

 

Читать далее

Ջոն Սթեյնբեք, «Մի՛ վախեցիր կորցնելուց. ոչ մի լավ բան երբեք չի կորչում»

MEDIUM-john-steinbeck
Նոբելյան մրցանակակիր Ջոն Սթեյնբեքը միգուցե ավելի շատ հայտնի է որպես «Էդեմից Արևելք», «Ցասման ողկույզները» և «Մկների ու մարդկանց մասին» վեպերի հեղինակ, բայց նա աչքի է ընկել նաև իր հարուստ նամակագրությամբ: «Սթեյնբեք. կյանքը նամակներում» գրքի մեջ ներկայացված է հեղինակավոր գրողի ոչ սովորական կենսագրությունը: Այստեղ գրողի մտախոհ, սրամիտ, անկեղծ, խոցելի և մերկացնող 850 նամակներն ուղղված են ընտանիքին, ընկերներին, իր խմբագրին և ինչ-որ չափով հայտնի և ազդեցիկ հասարակական գործիչներին:

Читать далее

Խորխե Բուկայ, «Ինքնաբավության մանիֆեստ»

da8a96cfc8ca1dd33bc42677c8b9c7c6_L… Այդ ես եմ պատասխանատու այն բանի համար, որ հեռանամ նրանից, ինչն ինձ վերք է հասցնում։ Ես եմ պատասխանատու այն բանի համար, որ պաշտպանվեմ նրանցից, ովքեր ինձ վնաս են տալիս։ Ես եմ պատասխանատու այն բանի համար, որ ուշադրություն դարձնեմ նրան, ինչ ինձ հետ կատարվում է և գնահատեմ կատարվող բաների մեջ իմ մասնակցության չափաբաժինը։

Читать далее

Պոլ Վալերի — Հայացք ժամանակակից աշխարհին

paul-valery-big20-րդ դարի Մտքի մեծագույն ողջահերձողներից մեկը՝ Պոլ Վալերին,  գրող է և միաժամանակ՝ մտածող։ 

Ժողովրդավար կոչված այդ քաղաքականության մեջ, ըստ Վալերիի, ցնցողն այն է, որ վերջինս բաղադրյալ մեծություն է և մարդկանց մղում է դառնալ ավելի զգայունակ, ավելի հավասար, փոխանակ նրանց հարկադրելու դառնալու ավելի ուժեղ: Լավագույն քաղաքականությունն այն է, որն ուժեղացնում է: Սա՛ է, ըստ նրա, ողջ քաղաքականություն կոչվածի բանալին:

Հայացք ժամանակակից աշխարհին Читать далее