Իրանական արդի պոեզիա․ Աստիճան ըստ ցելսիուսի

Հայաստանում առաջին ջերմազգայուն գրքից ընտրված հատվածներ։

Ամենամութ գիշերվա մեջ

փակուղու ամենավերջում

կավե պատին

հասմիկ է ծաղկում։      (Աբբաս Քիառոստամի)

Է.Մ.Ռեմարկ, Երկինքն ընտրյալներ չունի

Հատված վեպից

«Նա ինձ կապել ու բանտարկել է ուզում,- մտածեց Լիլիանը,- և նա հպարտ է դրանով ու դա «ամուսնություն, հոգատարություն ու սեր» է անվանում, և գուցե այդպես է, որ կա: Բայց ինչո՞ւ չի հասկանում, որ այն, ինչով նա հպարտանում է, հենց այն է, ինչ վանում է ինձ»:

Խալիլ Ջիբրանի «Մարգարեն»՝ աշխատանքի մասին

Աշխատանքի մասին

 Մի հողագործ ասաց. «Խոսի՛ր մեզ հետ Աշխատանքի մասին»:

 Եվ նա պատասխանեց՝ ասելով.

-Դուք աշխատում եք, որպեսզի երկրի և նրա հոգու հետ ներդաշնակ լինեք,

Քանզի պարապ լինել, նշանակում է կորցնել տարվա եղանակների ռիթմը և դուրս ընկնել կյանքի երթից, որ հպարտ հնազանդությամբ գնում է դեպի անսահմանություն:

Էռնեստ Հեմինգուեյ, Կատուն անձրևի տակ

 Երկու ամերիկացի էր միայն այդ հյուրանոցում կանգ առել: Սենյակ մտնելիս ու դուրս գալիս աստիճանների վրա հանդիպողներից նրանք ոչ ոքի չէին ճանաչում:

Խալիլ Ջիբրան, Մարգարեն

Ուսուցանելու մասին

Հետո ասաց մի ուսուցիչ. «Խոսի՛ր մեզ հետ Ուսուցանելու մասին»:

Եվ նա պատասխանեց.

-Ոչ ոք չի կարող ձեզ համար բացահայտել այլ բան, քան այն, ինչ արդեն կիսաքուն պառկած է ձեր գիտելիքի արշալույսին:

Ջոն Ստայնբեք, Ցասման ողկույզները

Սկիզբ առած փոփոխություններից արևմուտքն անհանգիստ էր: Արևմտյան նահանգներն անհանգիստ էին, ինչպես ձիերն ամպրոպից առաջ: Խոշոր սեփականատերերն անհանգիստ էին՝ զգալով փոփոխությունները և չհասկանալով դրանց բնույթը: Խոշոր սեփականատերերը հարվածում էին անմիջապես իրենց առնչվող ամեն բանին՝ կառավարության ընդարձակվող կազմին, աշխատավորների աճող համախմբվածությանը, նորանոր հարկերին, տնտեսական նոր ծրագրերին՝ չհասկանալով, որ դրանք ընդամենը հետևանքներ են, ոչ թե պատճառները: Հետևանք և ո՛չ պատճառ: Հետևանք և ո՛չ պատճառ:

Ուիլյամ Ֆոլքներ |Նոբելյան բանախոսություն

Ես գիտեմ, որ այս պարգևն ինձ չի տրվել իմ  անձի համար, այլ իմ աշխատանքի, կյանքի աշխատանքի, մարդկային հոգու ծանր աշխատանքի և տառապանքի դիմաց, ոչ թե հանուն փառքի ու շահի, այլ մարդկային հոգին ունենալով իբրև նյութ ու դրա հիման վրա ստեղծելու այն, ինչ նախկինում գոյություն չի ունեցել: Դրա համար ընդունում եմ, որ այս մրցանակը հենց ինձ համար է:

Դինո Բուցատի — Սիրո դեմ

Հիմա, երբ նա մեկնել է, ու այլևս չի վերադառնա, անհետացել է, ջնջվել իր կյանքից, ճիշտ այնպես, ասես մեռած լինի, իրեն` Իրենային մնում է միայն զինվել ողջ քաջությամբ, որ որևէ կին կարող է խնդրել Աստծուց, և արմատախիլ անել բոլոր կապերը, որոնցով այդ տարաբախտ սերը կապվել էր իր էությանը: Ինքը միշտ ուժեղ աղջիկ է եղել, այս անգամ էլ չի թուլանա:

Վիկտոր Հյուգոյի «Փարիզի Աստվածամոր տաճարը»

Մի քանի տարի առաջ Փարիզի Աստվածամոր տաճարը դիտելիս, ավելի ճիշտ` մանրակրկիտ զննելիս, այս գրքի հեղինակը աշտարակներից մեկի խավար մի անկյունում գտավ պատի վրա, ձեռքով փորագրված հետևյալ բառը.

ճակատագիր (հուն.)

Մարիո Բենեդետի, Մարդիկ, որոնք ինձ դուր են գալիս

Ինձ դուր են գալիս մարդիկ, որոնք բաբախում են, որոնց հարկ չկա մղել ինչ-որ բանի, որոնց պետք  չէ ասել, որ ինչ-որ բան անեն, որովհետև գիտեն, թե ինչ  է պետք  անել և հենց այդպես էլ անում են: Մարդիկ, որոնք «մշակում են»  են  իրենց երազանքները, այնքան, մինչև որ այդ երազանքները  տիրանում են իրենց իսկ իրականությանը: