Նաիրի Զարյան, Հիտլերը զոոպարկում

Գազանանոցի վարիչը մի օր

Առաջարկ արավ իր որսորդներին,

Որ զենքեր առած ընկնեն սար ու ձոր

Կենդանի բռնեն բերեն Հիտլերին։

Читать дале

«Ես իմ անուշ Հայաստանի»- Առաջին տողը

Բանաստեղծության (մանավանդ անվերնագիր բանաստեղծության) աառաջին տողը ոչ միայն նրա բովանդակության և պատկերային համակարգի ելակետն է, այլև նրա յուրօրինակ անցաթուղթն ու նշանագիրը, որով այն ճանաչվում և մտնում է ընթերցողի գիտակցության մեջ։ Բանաստեղծության ճիշտ ըմբռնումը սկսվում է նրա առաջին տաղի ճշմարիտ մեկնաբանությունից։

Ես իմ անուշ Հայաստանի արևահամ բառն եմ սիրում․․․

Читать далее

Դինո Բուցատի․ ՍԻՐՈ ԴԵՄ

dino_buzatti_maschina_de_scrivereՀիմա, երբ նա մեկնել է, ու այլևս չի վերադառնա, անհետացել է, ջնջվել իր կյանքից, ճիշտ այնպես, ասես մեռած լինի, իրեն` Իրենային մնում է միայն զինվել ողջ քաջությամբ, որ որևէ կին կարող է խնդրել Աստծուց, և արմատախիլ անել բոլոր կապերը, որոնցով այդ տարաբախտ սերը կապվել էր իր էությանը: Ինքը միշտ ուժեղ աղջիկ է եղել, այս անգամ էլ չի թուլանա: Читать далее

Մարիո Բենեդետի «Մարդիկ, որոնք ինձ դուր են գալիս»

mario-benedetti-58

Ինձ դուր են գալիս մարդիկ, որոնք բաբախում են, որոնց հարկ չկա մղել ինչ-որ բանի, որոնց պետք  չէ ասել, որ ինչ-որ բան անեն, որովհետև գիտեն, թե ինչ  է պետք  անել և հենց այդպես էլ անում են: Մարդիկ, որոնք «մշակում են»  են  իրենց երազանքները, այնքան, մինչև որ այդ երազանքները  տիրանում են իրենց իսկ իրականությանը:

 

Читать далее

Հ.Մաթևոսյան-Գրականությունն ազատությունն է. կիսազատ չեն լինում՝ ազատ են լինում կամ ստրուկ

maxresdefault

Մարդկային մեծագույն առաքինությունը սեփական չկամությունը կոտրելու կարողությունն է։ Կարելի է խենթանալ ու հերոսանալ, կարելի է հերոսանալ թշնամու արատի ստույգ հաշվարկով, կարելի է սեփական հասակը բարձրացնել թշնամական հասակի ուրացումով. եւ այդ է պահանջում հաղթական պայքարի օրենքը, բայց մեծագույն առաքինություն է մնում սեփական չկամությունը ջարդելու բարձր կարողությունը։ Читать далее

Շառլ Ազնավուր․ դարի երգիչը

49831859_1970499863003284_914872886391472128_n

Երբ հարցնում են, թե ինձ ավելի շատ հա՞յ եմ զգում, թե՞ ֆրանսիացի, դրան միայն մի հնարավոր պատասխան կա․ հարյուր տոկոսով ֆրանսիացի և հարյուր տոկոսով հայ։ Ես կաթով սուրճի եմ նման․ հենց որ երկու բաղադրիչները խառնում են իրար, բաժանելն այլևս անհնար է։

 Շառլ Ազնավուր

2018 թ․ «Արեգ»  հրատարակչության կողմից լույս ընծայվեց «Շառլ Ազնավուր․դարի երգիչը»  գիրքը։ Читать далее